<![CDATA[ASEAN Around]]> https://foreign.prd.go.th/th/content/category/index/id/3199 <![CDATA[“5” แห่งพลังและการเติบโตร่วมกัน]]> https://foreign.prd.go.th/th/content/category/detail/id/3199/iid/507867 9febcb242d0e9af4e8410c427d1fa0b0 Fri, 29 May 2026 16:08:00 +0700

[English below]
“5” แห่งพลังและการเติบโตร่วมกัน
“0” แห่งมิตรภาพอันมั่นคงและยั่งยืน
🇹🇭🇻🇳 ตราสัญลักษณ์ครบรอบ 50 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตไทย–เวียดนาม ถ่ายทอดเรื่องราวของมิตรภาพ ความไว้วางใจ และความร่วมมือที่เติบโตเคียงข้างกันตลอด 5 ทศวรรษ ภายใต้แนวคิด “Growing Together – เติบโตไปด้วยกัน”
เลข “5” สื่อถึงพลังแห่งการพัฒนา การก้าวเดินสู่อนาคต และวิสัยทัศน์ร่วมกันของทั้งสองประเทศ ขณะที่เลข “0” ในรูปทรงวงกลม เปรียบเสมือนความมั่นคง สมดุล และสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นที่เชื่อมโยงไทยและเวียดนามไว้อย่างกลมเกลียว
ทุกองค์ประกอบของตราสัญลักษณ์ จึงสะท้อนถึงความสัมพันธ์ไทย–เวียดนามที่พร้อมก้าวสู่อนาคตร่วมกันอย่างมั่นคง ยั่งยืน และรุ่งเรือง
“5” represents dynamism, progress, and shared aspirations for the future.
“0” symbolizes stability, unity, and an enduring bond of friendship.
🇹🇭🇻🇳The commemorative logo marking the 50th anniversary of Thailand–Viet Nam diplomatic relations reflects five decades of trust, friendship, and growing cooperation under the theme “Growing Together.”
The number “5” conveys forward momentum and a shared vision for the future, while the circular form of the number “0” represents balance, stability, and the close connection between the two nations.
Together, the design embodies the enduring Thailand–Viet Nam partnership as both countries move confidently toward a prosperous and sustainable future together.
]]> <![CDATA[ศรีลังกาชวนลิ้มรส “ชาซีลอน” เนื่องในวันชาสากล 🍵]]> https://foreign.prd.go.th/th/content/category/detail/id/3199/iid/505627 04c88e66280c53dc30074b420fd0ac5a Fri, 22 May 2026 13:33:00 +0700

ศรีลังกาชวนลิ้มรส “ชาซีลอน” เนื่องในวันชาสากล 🍵
เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2569 ณ โรงแรมไฮแอท รีเจนซี กรุงเทพฯ สถานเอกอัครราชทูตศรีลังกาประจำประเทศไทย จัดงาน “Celebration of International Tea Day 2026” เพื่อนำเสนอเสน่ห์และเอกลักษณ์ของ “ชาซีลอน” เครื่องดื่มชื่อดังระดับโลกที่ไม่เพียงสะท้อนวัฒนธรรมและวิถีชีวิตของชาวศรีลังกา แต่ยังเป็นหนึ่งในหัวใจสำคัญทางเศรษฐกิจของประเทศ พร้อมส่งเสริมความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างไทยและศรีลังกาผ่านวัฒนธรรมการดื่มชา
ภายในงาน ผู้เข้าร่วมได้ร่วมชิมชาศรีลังกาหลากหลายประเภท ท่ามกลางบรรยากาศที่ถ่ายทอดเรื่องราวของชา ตั้งแต่แหล่งเพาะปลูกจนถึงถ้วยชา โดยนางวิชยันติ เอทิริสิงเห เอกอัครราชทูตศรีลังกาประจำประเทศไทยและผู้แทนถาวรประจำ UNESCAP กล่าวว่า งานดังกล่าวจัดขึ้นไม่เพียงเพื่อเฉลิมฉลองหนึ่งในเครื่องดื่มที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก แต่ยังเพื่อยกย่องผู้คนนับล้านที่มีชีวิตและอาชีพเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมชา ตั้งแต่เกษตรกร คนเก็บใบชา ช่างฝีมือ ผู้ส่งออก ผู้ค้า ไปจนถึงผู้บริโภคทั่วโลก
เอกอัครราชทูตศรีลังกายังกล่าวถึงความมุ่งมั่นของประเทศด้านคุณภาพและความยั่งยืน โดยชาซีลอนได้รับการยอมรับว่าเป็น “ชาที่เป็นมิตรต่อชั้นโอโซน” แห่งแรกของโลก ขณะที่สัญลักษณ์สิงโตบนผลิตภัณฑ์เป็นเครื่องรับรองว่าเป็นชาซีลอนแท้ 100% ที่บรรจุในศรีลังกาตามมาตรฐานคุณภาพระดับสากล
นอกจากนี้ งานดังกล่าวยังสะท้อนถึงความร่วมมือทางเศรษฐกิจและความสัมพันธ์อันดีระหว่างไทยและศรีลังกา ท่ามกลางความนิยมที่เพิ่มขึ้นของชาซีลอนระดับพรีเมียมในตลาดไทย
สำหรับชาซีลอนศรีลังกา มีจุดเริ่มต้นตั้งแต่ยุคอาณานิคมอังกฤษ ก่อนพัฒนาเป็นสินค้าส่งออกสำคัญของศรีลังกา ภายหลังได้รับเอกราชในปี 2491 ประเทศได้เดินหน้าพัฒนาอุตสาหกรรมชาอย่างต่อเนื่อง จนก้าวขึ้นเป็นผู้ส่งออกชารายใหญ่ของโลกตั้งแต่ปี 2505 และยังคงรักษาชื่อเสียงด้านคุณภาพมาจนถึงปัจจุบัน
ภายในงานได้รับเกียรติจากนางสุดฤทัย เลิศเกษม อธิบดีกรมประชาสัมพันธ์ ร่วมเป็นแขกพิเศษและร่วมจุดตะเกียงน้ำมันเปิดงาน ซึ่งถือเป็นธรรมเนียมสำคัญในโอกาสมงคลของชาวศรีลังกา พร้อมด้วยคณะทูตานุทูตจากหลายประเทศเข้าร่วมงาน
อีกทั้งยังมีการแสดงจากนักศึกษาไทย สะท้อนมิตรภาพและความใกล้ชิดระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ
ทั้งนี้ องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ (FAO) กำหนดให้วันที่ 21 พฤษภาคมของทุกปีเป็น “วันชาสากล” เพื่อยกย่องคุณค่าทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจของชารวมถึงส่งเสริมการผลิตและการค้าชาอย่างยั่งยืน เพื่อช่วยลดความยากจนและอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ
]]> <![CDATA[🇮🇩 🛢 อินโดนีเซียเสนอจัดตั้ง “คลังสำรองน้ำมันอาเซียน” เสริมความมั่นคงพลังงานภูมิภาค]]> https://foreign.prd.go.th/th/content/category/detail/id/3199/iid/504938 ef3d2a68959c18e6c9fa8757838926e7 Wed, 20 May 2026 15:51:00 +0700

[English Below]
🇮🇩 🛢 อินโดนีเซียเสนอจัดตั้ง “คลังสำรองน้ำมันอาเซียน” เสริมความมั่นคงพลังงานภูมิภาค
ข้อเสนอดังกล่าวถูกหารือระหว่างการประชุมสุดยอดอาเซียน ครั้งที่ 48 ณ เมืองเซบู ประเทศฟิลิปปินส์ ซึ่งผู้นำอาเซียนให้ความสำคัญกับการเสริมสร้างความร่วมมือด้านพลังงาน ทั้งการเชื่อมโยงโครงข่ายไฟฟ้าข้ามพรมแดน การกระจายแหล่งพลังงาน และการเพิ่มความมั่นคงทางพลังงานของภูมิภาค ท่ามกลางความท้าทายด้านพลังงานที่ยังคงเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง
สำหรับโครงการคลังสำรองน้ำมันอาเซียน มีเป้าหมายเพื่อจัดตั้งแหล่งสำรองน้ำมันระดับภูมิภาค เพื่อรองรับกรณีเกิดวิกฤตหรือการหยุดชะงักด้านพลังงานในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และช่วยเพิ่มความยืดหยุ่นในการบริหารจัดการพลังงานของประเทศสมาชิก
ขณะเดียวกัน อินโดนีเซียยังเตรียมพัฒนาคลังสำรองน้ำมันของประเทศในเขตเศรษฐกิจพิเศษบนเกาะสุมาตรา เพื่อเพิ่มปริมาณสำรองพลังงานภายในประเทศ โดยโครงการอยู่ระหว่างการศึกษาความเป็นไปได้ และรัฐบาลอินโดนีเซียยืนยันว่าจะเดินหน้าโครงการดังกล่าวต่อไป แม้อินโดนีเซียจะไม่ได้รับเลือกให้เป็นที่ตั้งของคลังสำรองน้ำมันอาเซียนก็ตาม
.
.
🇮🇩 🛢 Indonesia Proposes “ASEAN Oil Storage Hub” to Strengthen Regional Energy Security
Indonesia has proposed the idea of establishing an “ASEAN Oil Storage Hub” to strengthen the region’s energy security.
The proposal was discussed during the 48th ASEAN Summit in Cebu, Philippines, where ASEAN leaders emphasized the importance of enhancing regional energy cooperation, including cross-border power interconnection, energy diversification, and strengthening regional energy security amid ongoing energy challenges.
The ASEAN oil storage project aims to establish a regional oil reserve to support Southeast Asian countries during energy crises or supply disruptions, while also improving the resilience of energy management among ASEAN member states.
At the same time, Indonesia is also planning to develop its own national oil storage facility in a special economic zone in Sumatra to increase the country’s energy reserves. The project is currently under a feasibility study, and the Indonesian government has affirmed that it will proceed with the plan even if Indonesia is not selected as the location for the ASEAN oil storage hub.
ที่มา/Source: Antara News Agency
]]> <![CDATA[ไทยรุกเวทีอาเซียน-ออสเตรเลีย ครั้งที่ 38 ดันวาระสีเขียวและเศรษฐกิจภาคทะเล มุ่งแก้โลกร้อนพร้อมรับมือวิกฤตพลังงาน]]> https://foreign.prd.go.th/th/content/category/detail/id/3199/iid/503474 cfb273280be3649cf3083538e0cbb1b3 Fri, 15 May 2026 15:31:00 +0700

[English below]
ไทยรุกเวทีอาเซียน-ออสเตรเลีย ครั้งที่ 38 ดันวาระสีเขียวและเศรษฐกิจภาคทะเล มุ่งแก้โลกร้อนพร้อมรับมือวิกฤตพลังงาน
เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2569 นายเชษฐพันธ์ มากสัมพันธ์ รองปลัดกระทรวงการต่างประเทศ เข้าร่วมการประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียน-ออสเตรเลีย ครั้งที่ 38 ณ นครซิดนีย์ เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการประชุมสุดยอดในเดือนพฤศจิกายนนี้ โดยไทยได้แสดงบทบาทนำในการเสนอความร่วมมือด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการพัฒนาที่ยั่งยืน ทั้งเรื่องพลังงานสะอาด เทคโนโลยีการดักจับคาร์บอน และการสร้างตลาดคาร์บอนในภูมิภาค ผ่านการใช้ประโยชน์จากเครื่องมือส่งเสริมการลงทุนของออสเตรเลีย อาทิ Aus4ASEAN และ P4I รวมถึงมุ่งเน้นการพัฒนาเศรษฐกิจภาคทะเล (Blue Economy) และการกระชับความสัมพันธ์ด้านการศึกษากับวัฒนธรรมผ่านศูนย์อาเซียน-ออสเตรเลีย ท่ามกลางสถานการณ์ความขัดแย้งในตะวันออกกลางและวิกฤตพลังงานที่ส่งผลกระทบไปทั่วโลก
ที่มา: กระทรวงการต่างประเทศ
---
Thailand Pushes for Climate Action and Blue Economy at the 38th ASEAN-Australia Forum in Sydney
On 13 May 2026, Deputy Permanent Secretary Chettaphan Maksamphan represented Thailand at the 38th ASEAN-Australia Forum in Sydney to advance the Comprehensive Strategic Partnership and prepare for the upcoming November summit. Thailand spearheaded discussions on the Green Agenda, proposing deeper cooperation in renewable energy, carbon capture technologies, and regional carbon market mechanisms while utilizing frameworks like Aus4ASEAN and P4I to support sustainable development and the Blue Economy. Additionally, the meeting addressed regional challenges including the energy crisis and the Middle East situation, alongside efforts to strengthen people-to-people ties through the ASEAN-Australia Centre.
source: Ministry of Foreign Affairs
]]> <![CDATA[อธิบดีกรมประชาสัมพันธ์ ชูวิสัยทัศน์ ย้ำจุดยืน “สื่อต้องน่าเชื่อถือ ในยุค AI" ในพิธีเปิดการประชุมสุดยอดสื่อแห่งเอเชีย ครั้งที่ 21 ที่สาธารณรัฐมัลดีฟส์]]> https://foreign.prd.go.th/th/content/category/detail/id/3199/iid/503489 96828b40763219fde4dbd5e61660d4ba Wed, 13 May 2026 15:35:00 +0700

อธิบดีกรมประชาสัมพันธ์ ชูวิสัยทัศน์ ย้ำจุดยืน “สื่อต้องน่าเชื่อถือ ในยุค AI" ในพิธีเปิดการประชุมสุดยอดสื่อแห่งเอเชีย ครั้งที่ 21 ที่สาธารณรัฐมัลดีฟส์
📌 วันที่ 12 พฤษภาคม 2569 การประชุมสุดยอดสื่อแห่งเอเชีย ครั้งที่ 21
บนหมู่เกาะมัลดีฟส์ ได้เริ่มขึ้นแล้ว โดย
นางสุดฤทัย เลิศเกษม อธิบดีกรมประชาสัมพันธ์ ในฐานะประธานการประชุมใหญ่ประจำปีของสถาบันพัฒนากิจการวิทยุ - โทรทัศน์แห่งเอเชีย - แปซิฟิก (President of the AIBD General Conference) กล่าวเปิดการประชุมสุดยอดสื่อแห่งเอเชีย ครั้งที่ 21 (21st Asia Media Summit - AMS 2026) ณ สาธารณรัฐมัลดีฟส์ ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 11-14 พฤษภาคม 2569 ภายใต้หัวข้อ "Maldives 2.0 – From Tradition to Tech" โดยมีผู้แทนระดับรัฐมนตรี ผู้บริหารองค์กรสื่อ และผู้กำหนดนโยบายจากทั่วภูมิภาคเข้าร่วมอย่างคับคั่ง
อธิบดีกรมประชาสัมพันธ์ ได้กล่าวว่าการประชุมในปีนี้ ‘Maldives 2.0 – From Tradition to Tech’ จะเป็นแผนที่นำทางสำหรับอนาคตร่วมกัน การเปลี่ยนผ่านจากรากฐานดั้งเดิมสู่ยุคที่ขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยี แม้เครื่องมือจะเปลี่ยนไป แต่พันธกิจหลักของสื่อสารมวลชนในการรับใช้ประโยชน์สาธารณะยังเป็นสิ่งสำคัญ โดยเฉพาะในสถานการณ์ความขัดแย้งและภาวะฉุกเฉินด้านมนุษยธรรม การรายงานข่าวที่แม่นยำจะเป็นความหวังของประชาชน ซึ่งในฐานะประธาน AIBD GC จะขอมุ่งมั่นทำให้ความร่วมมือแปรเปลี่ยนไปสู่ผลลัพธ์ที่จับต้องได้สำหรับสมาชิกของ AIBD
ในการประชุมสุดยอดสื่อแห่งเอเชีย ครั้งที่ 21 ครั้งนี้ อธิบดีกรมประชาสัมพันธ์ ได้พบปะและหารือกับผู้บริหารสื่อในเอเชีย – แปซิฟิก และผู้นำองค์การระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้อง เช่น เลขาธิการความริเริ่มแห่งอ่าวเบงกอลสำหรับความร่วมมือหลากหลายสาขาทางวิชาการและเศรษฐกิจ (BIMSTEC) และ สมาคมความร่วมมือแห่งภูมิภาคเอเชียใต้ (SAARC) โดยมีการแลกเปลี่ยนทัศนะ หาช่องทางความร่วมมือด้านสื่อสารมวลชนเชื่อมโยงประชาชนของภูมิภาคเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมถึงยืนยันว่าจะทำหน้าที่ประธาน AIBD GC เพื่อประโยชน์ของสมาชิกโดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างอุตสาหกรรมสื่อที่ปรับตัวเข้ากับโลกยุคใหม่ เข้าถึงคนทุกกลุ่ม และไม่ทิ้งสมาชิกใดไว้ข้างหลัง
สำหรับการประชุมสุดยอดสื่อแห่งเอเชีย ครั้งที่ 21 เป็นกิจกรรมสำคัญประจำปีของ AIBD เพื่อเป็นเวทีให้สมาชิกมาแลกเปลี่ยนแนวคิด แนวปฏิบัติ เพื่อยกระดับอุตสาหกรรมสื่อในภูมิภาคให้เข้มแข็งยิ่งขึ้น โดยกรมประชาสัมพันธ์ได้ส่งบุคลากรเข้าฝึกอบรมหลักสูตรต่างๆ และผู้บริหารกรมประชาสัมพันธ์ก็ได้ร่วมเวทีการเสวนาหัวข้อที่สำคัญต่ออนาคตของสื่อมวลชน ซึ่งกรมประชาสัมพันธ์จะนำองค์ความรู้และเครือข่ายความร่วมมือที่ได้จากเวทีนี้มาประยุกต์ใช้ในการพัฒนาการสื่อสารภาครัฐของประเทศไทยต่อไป
ปัจจุบัน สถาบันพัฒนากิจการวิทยุ - โทรทัศน์แห่งเอเชีย - แปซิฟิก หรือAIBD ประกอบด้วย สมาชิก87 องค์กร จาก 42 ประเทศ ซึ่งการที่อธิบดีกรมประชาสัมพันธ์ ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการบริหารของ AIBD ส่งผลให้ประเทศไทย มีบทบาทในการขับเคลื่อนงานด้านสื่อสารมวลชน การประชาสัมพันธ์ และสารสนเทศในระดับภูมิภาคมากขึ้น
]]> <![CDATA[สรุปไฮไลต์ประชุมสุดยอดอาเซียน ครั้งที่ 48 ประเทศไทยได้ประโยชน์อะไรบ้าง? เข้าใจง่ายใน 3 นาที!]]> https://foreign.prd.go.th/th/content/category/detail/id/3199/iid/502393 20a624d9e74ffc78d97b1f4d11302d1f Tue, 12 May 2026 12:46:00 +0700

[English below]

สรุปไฮไลต์ประชุมสุดยอดอาเซียน ครั้งที่ 48: ประเทศไทยได้ประโยชน์อะไรบ้าง? เข้าใจง่ายใน 3 นาที!

ปิดฉากลงอย่างสวยงามสำหรับการประชุมสุดยอดอาเซียน ครั้งที่ 48 ณ เมืองเซบู ฟิลิปปินส์ ภายใต้แนวคิด ก้าวสู่อนาคตไปด้วยกัน ซึ่งประเทศไทยได้รับผลประโยชน์ที่เป็นรูปธรรมหลายด้านเพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชน

ส่วนที่ 1: ผลลัพธ์สำคัญจาก 3 เสาหลักอาเซียน

1. เสาความมั่นคง:

เน้นปราบปรามแก๊งหลอกลวงออนไลน์และอาชญากรรมไซเบอร์อย่างเด็ดขาด พร้อมดูแลเหยื่อค้ามนุษย์ นอกจากนี้ยังรับรองความร่วมมือทางทะเลและผลักดันภูมิภาคให้ปลอดยาเสพติดและอาวุธนิวเคลียร์

2. เสาเศรษฐกิจ:

เร่งวาระเศรษฐกิจ 19 เรื่องเพื่อเชื่อมโยงการค้าและการลงทุน พร้อมส่งเสริมธุรกิจรายย่อย (MSMEs) ให้โตด้วยเทคโนโลยี AI และเตรียมลงนามข้อตกลงเศรษฐกิจดิจิทัลเพื่อขยายฐานอีคอมเมิร์ซ โดยตั้งเป้าอาเซียนเป็นเศรษฐกิจเบอร์ 4 ของโลกภายในปี 2030

3. ด้านสังคมและวัฒนธรรม:

มุ่งสร้างครอบครัวเข้มแข็ง พัฒนาเยาวชนให้มีความสามารถด้านนวัตกรรม (Smart Youth) และเตรียมรับมือสังคมสูงวัย (Silver Economy) รวมถึงพัฒนาระบบรับมือภัยพิบัติให้รวดเร็วยิ่งขึ้น

ส่วนที่ 2: ประเทศไทยได้ประโยชน์อะไร?

1. ธุรกิจไทยโตไวขึ้น: การปรับปรุงระบบ ASEAN Single Window 2.0 ช่วยลดขั้นตอนและต้นทุนการส่งออกสินค้าไทยไปเพื่อนบ้านได้จริง

2. ดัน SME ด้วย AI: ธุรกิจขนาดกลางและเล็กของไทยจะได้รับการสนับสนุนด้านเทคโนโลยี AI เพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขัน

3. เศรษฐกิจชายแดนคึกคัก: การเชื่อมโยงกรอบความร่วมมืออนุภูมิภาค เช่น IMT-GT และ ACMECS ที่ไทยเป็นผู้นำ จะช่วยกระตุ้นการค้าและพลังงานตามแนวชายแดน

4. สังคมปลอดภัย: การผนึกกำลังปราบแก๊งคอลเซ็นเตอร์ระดับภูมิภาคจะช่วยลดความเสียหายที่เกิดขึ้นกับคนไทยได้อย่างมหาศาล

5. บทบาทผู้นำสันติภาพ: ไทยได้รับคำชมในฐานะผู้ประสานงานหลักที่ผลักดันเขตปลอดอาวุธนิวเคลียร์สู่เวทีโลก ตอกย้ำภาพลักษณ์ด้านสันติภาพที่โดดเด่น

ที่มา: CHAIR’S STATEMENT OF THE 48TH ASEAN SUMMIT | 8 MAY 2026, CEBU, PHILIPPINES

---

Highlights of the 48th ASEAN Summit: What are the Benefits for Thailand?

The 48th ASEAN Summit in Cebu, Philippines, concluded with the theme Navigating Our Future, Together. Thailand gained significant benefits across various sectors to improve the well-being of its people.

Part 1: Key Outcomes from the 3 ASEAN Pillars

1. Security:

Focused on a decisive crackdown on online scams and cybercrime, alongside maritime cooperation and maintaining a drug-free and nuclear-weapon-free region.

2. Economy:

Pushing 19 priority economic agendas, supporting MSMEs with AI technology, and preparing for the Digital Economy Framework Agreement (DEFA) to boost e-commerce, aiming for ASEAN to become the world’s 4th largest economy by 2030.

3. Social and Cultural:

Strengthening families, developing "Smart Youth" in innovation, preparing for the Silver Economy, and enhancing regional disaster response efficiency.

Part 2: How Thailand Benefits?

1. Easier Exports: The ASEAN Single Window 2.0 reduces costs and procedures for Thai businesses exporting to neighboring countries.

2. AI for SMEs: Thai MSMEs will receive support through the AI-powered growth framework to enhance competitiveness.

3. Border Economy Boost: Stronger sub-regional cooperation like IMT-GT and ACMECS will stimulate trade and energy connectivity along Thailand's borders.

4. Enhanced Safety: Regional collaboration against call center scams will significantly reduce financial crimes affecting Thais.

5. Global Peace Leadership: Thailand was recognized as a key coordinator in promoting a nuclear-weapon-free zone at the UN, strengthening its international reputation for peace.

Source: CHAIR’S STATEMENT OF THE 48TH ASEAN SUMMIT | 8 MAY 2026, CEBU, PHILIPPINES

]]> <![CDATA[ไทยย้ำบทบาทอาเซียน เสริมมั่นคงพลังงาน อาหาร และความปลอดภัย รับมือความท้าทายโลก]]> https://foreign.prd.go.th/th/content/category/detail/id/3199/iid/501329 e35ef752db7be96c96dd20b3cde2ed83 Fri, 08 May 2026 14:36:00 +0700

ไทยย้ำบทบาทอาเซียน เสริมมั่นคงพลังงาน อาหาร และความปลอดภัย รับมือความท้าทายโลก
วันนี้ (8 พ.ค.69) เวลา 10.15 น. (ตามเวลาท้องถิ่นฟิลิปปินส์) นายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรีและ รมว.มหาดไทย เข้าร่วมประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 48 แบบเต็มคณะ (Plenary) ภายใต้หัวข้อ “Navigating Our Future, Together”
นายกฯ ระบุว่า ช่วงเวลานี้โลกมีความไม่แน่นอนเพิ่มขึ้น อาเซียนจึงต้องคงความเป็นเอกภาพ ปรับตัวได้ และมองไปข้างหน้า เพื่อรับมือกับความท้าทายนี้ พร้อมเสนอแนวทางให้อาเซียนเสริมสร้างความเป็นหนึ่งเดียวกันมากขึ้น ได้แก่
1. ความมั่นคงทางพลังงาน: เร่งเสริมสร้างความร่วมมือในเชิงปฏิบัติ อาทิ การผลักดันโครงข่ายไฟฟ้าอาเซียน การใช้ประโยชน์จากความตกลงด้านความมั่นคงปิโตรเลียมอาเซียน และการเพิ่มการลงทุนในโครงการพลังงานหมุนเวียน เช่น พลังงานแสงอาทิตย์และเชื้อเพลิงชีวภาพ
2. ด้านความมั่นคงทางอาหาร: ต้นทุนพลังงานและปุ๋ยที่สูงขึ้น ส่งผลกระทบต่อการผลิตและราคาสินค้า อาเซียนจึงควรต่อยอดความร่วมมือที่มีอยู่เพื่อสร้างความมั่นคงด้านอุปทาน และขยายความร่วมมือไปยังสินค้าอุปโภคบริโภคที่จำเป็นอื่น ๆ
3. การคุ้มครองคนชาติอาเซียน: ช่วงสถานการณ์ความขัดแย้งในตะวันออกกลาง ไทยได้ตั้งศูนย์ปฏิบัติการเพื่อประสานการอพยพคนไทยหลายพันคนกลับประเทศ สะท้อนให้เห็นถึงคุณค่าของความร่วมมือในอาเซียน
นายกฯ กล่าวเพิ่มเติมว่า ความท้าทายในปัจจุบันมีความเชื่อมโยงกันมากขึ้น อาเซียนจึงต้องพัฒนาแนวทางการสร้างประชาคมให้สอดคล้องกับบริบทโลก โดยประเทศไทยพร้อมทำงานร่วมกับทุกประเทศสมาชิก เพื่อผลักดันให้เกิดผลเป็นรูปธรรม ให้อาเซียนยังคงมีบทบาทสำคัญและมีความเข้มแข็งท่ามกลางโลกที่มีความไม่แน่นอนเพิ่มขึ้น
.
.
🇹🇭Thailand Reaffirms ASEAN’s Role in Strengthening Energy, Food, and Security Resilience to Address Global Challenges
Today (8 May 2026) at 10.15 a.m. (local time in the Philippines), Deputy Prime Minister and Minister of Interior Anutin Charnvirakul participated in the 48th ASEAN Summit Plenary Session under the theme “Navigating Our Future, Together.”
The Prime Minister stated that the world is facing increasing uncertainty, and ASEAN must therefore remain united, adaptive, and forward-looking in order to effectively address emerging challenges. He proposed that ASEAN further strengthen regional solidarity through the following measures:
1. Energy Security: ASEAN should accelerate practical cooperation, including advancing the ASEAN Power Grid, utilizing the ASEAN Petroleum Security Agreement, and increasing investment in renewable energy projects such as solar energy and biofuels.
2. Food Security: Rising energy and fertilizer costs are affecting production and commodity prices. ASEAN should therefore build upon existing cooperation mechanisms to strengthen supply security and expand collaboration to other essential consumer goods.
3. Protection of ASEAN Nationals: During the conflict situation in the Middle East, Thailand established an operations center to coordinate the evacuation of thousands of Thai nationals back to the country, reflecting the value and importance of ASEAN cooperation.
The Prime Minister further noted that current challenges are increasingly interconnected. ASEAN must therefore continue to develop its community-building approach in line with the evolving global landscape. Thailand stands ready to work closely with all ASEAN Member States to deliver concrete outcomes and ensure that ASEAN remains strong, relevant, and resilient amid growing global uncertainty.
ที่มาและเครดิตรูปภาพ/Source and Photo Credit: ไทยคู่ฟ้า
]]> <![CDATA[11 เกร็ดน่ารู้ ประชุมสุดยอดผู้นำอาเซียน 2026 อ่านจบเข้าใจปั๊บ คุยกับใครก็รู้เรื่อง]]> https://foreign.prd.go.th/th/content/category/detail/id/3199/iid/500884 cfc6bccdd0cc819e14b9f054e50a132d Thu, 07 May 2026 13:48:00 +0700 11 เกร็ดน่ารู้ ประชุมสุดยอดผู้นำอาเซียน 2026 อ่านจบเข้าใจปั๊บ คุยกับใครก็รู้เรื่อง

11 Fast Facts: ASEAN Summit 2026 – Quick Guide to Stay Informed

]]> <![CDATA[ส่องมาตรการ อาเซียนรับมือวิกฤตตะวันออกกลางกันอย่างไรบ้าง?]]> https://foreign.prd.go.th/th/content/category/detail/id/3199/iid/497645 579d184d8e55ff49fc1892f5be444a81 Sat, 25 Apr 2026 12:18:00 +0700 ส่องมาตรการ อาเซียนรับมือวิกฤตตะวันออกกลางกันอย่างไรบ้าง?

]]> <![CDATA[#อาเซียนน่ารู้ จับตาช่องแคบมะละกา มาเลเซียย้ำชัด เดินหน้าคนเดียวไม่ได้ ต้องจับมือ "ไทย" และเพื่อนบ้านอาเซียน]]> https://foreign.prd.go.th/th/content/category/detail/id/3199/iid/497472 6c54097a0f93b819d617a880fe7b415c Fri, 24 Apr 2026 15:16:00 +0700

[English Below]
#อาเซียนน่ารู้ จับตาช่องแคบมะละกา มาเลเซียย้ำชัด เดินหน้าคนเดียวไม่ได้ ต้องจับมือ "ไทย" และเพื่อนบ้านอาเซียน
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศมาเลเซีย ได้กล่าวย้ำในการประชุม Better Nation (BN) ครั้งที่ 10 ว่า การบริหารจัดการและรักษาความมั่นคงในพื้นที่ช่องแคบมะละกาจำเป็นต้องอาศัยกลไกความร่วมมือแบบพหุภาคีร่วมกับสิงคโปร์ อินโดนีเซีย และไทย โดยมาเลเซียไม่อาจตัดสินใจเพียงฝ่ายเดียวได้เนื่องจากพันธกรณีภายใต้ข้อตกลงการลาดตระเวนร่วม ทั้งนี้ มาเลเซียยังคงยึดมั่นในหลักฉันทามติและความเป็นแกนกลางของอาเซียน (ASEAN Centrality) ควบคู่ไปกับการรักษาสถานะพื้นที่สันติภาพ เสรีภาพ และความเป็นกลาง (ZOPFAN) เพื่อปกป้องระบบเศรษฐกิจแบบเปิดที่พึ่งพาการค้าระหว่างประเทศ และลดทอนความเสี่ยงจากความตึงเครียดทางภูมิรัฐศาสตร์โลก
📍 ที่มา: สำนักข่าวกรองแห่งชาติ
💡 #ASEANDidYouKnow Malaysia Confirms: Cannot Act Alone, Needs Thailand & ASEAN
Malaysian Foreign Minister Datuk Seri Utama Haji Mohamad bin Hasan emphasized at the 10th Better Nation (BN) Conference that managing security in the Strait of Malacca necessitates multilateral cooperation with Singapore, Indonesia, and Thailand. Malaysia cannot act unilaterally due to its obligations under the joint security patrol agreement. Consequently, Malaysia remains firmly committed to the principles of ASEAN consensus and ASEAN Centrality, alongside upholding the Zone of Peace, Freedom and Neutrality (ZOPFAN). This approach is strictly designed to safeguard its trade-dependent open economy and mitigate the risks associated with escalating global geopolitical tensions.
📍 Source: National Intelligence Agency
]]>