ASEAN Around

อัปเดตราคาน้ำมันในอาเซียน (21 เม.ย. 2569) ราคาน้ำมันเฉลี่ยในแต่ละประเทศอาเซียนล่าสุด

Tue, 21 Apr 2026 15:21:00 +0700

อัปเดตราคาน้ำมันในอาเซียน (21 เม.ย. 2569) ราคาน้ำมันเฉลี่ยในแต่ละประเทศอาเซียนล่าสุด

ราคาเฉลี่ยน้ำมันเบนซินของไทย 42.45 บาท/ลิตร

ราคาเฉลี่ยน้ำมันดีเซลของไทย 41.70 บาท/ลิตร

ยังอยู่ในโซนกลางค่อนไปทางท้ายตารางของภูมิภาค

#ราคาน้ำมัน #อาเซียน #กรมประชาสัมพันธ์ #ตะวันออกกลาง

ออสเตรเลียเปิดบทเรียนพอดแคสต์ยุคดิจิทัล ชี้ Digital First เข้าใจผู้ฟัง และกล้าทดลอง คือหัวใจสำคัญ

Fri, 17 Apr 2026 09:24:00 +0700

ออสเตรเลียเปิดบทเรียนพอดแคสต์ยุคดิจิทัล ชี้ Digital First เข้าใจผู้ฟัง และกล้าทดลอง คือหัวใจสำคัญ

ผู้เชี่ยวชาญด้านสื่อเสียง Justine Kelly จาก ABC International สื่อสาธารณะแห่งชาติของออสเตรเลียได้สะท้อนแนวทางการพัฒนาพอตแคสต์ในยุคดิจิทัล ภายในงานเทศกาลวิทยุแห่งชาติเวียดนาม ครั้งที่ 17 ณ เมืองฮาลอง จังหวัดกว๋างนิญ สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม โดยเน้นว่า การยึดแนวคิด Digital First ควบคู่กับการเข้าใจพฤติกรรมผู้ฟังอย่างลึกซึ้ง เป็นปัจจัยหลักที่ทำให้คอนเทนต์ประสบความสำเร็จ

นอกจากนี้ ยังได้ชี้ว่า พอดแคสต์ในปัจจุบันไม่ควรเป็นเพียงการนำเนื้อหาวิทยุมาเผยแพร่ซ้ำ แต่ต้องออกแบบให้เหมาะกับแพลตฟอร์มดิจิทัลโดยเฉพาะ ทั้งในด้านรูปแบบ เนื้อหา และภาษาที่เข้าถึงง่าย เพื่อสร้างความใกล้ชิดกับผู้ฟัง และต้องผ่านการทดลองอย่างต่อเนื่อง เพื่อค้นหากลุ่มผู้ฟังของตนเอง ผู้ผลิตควรเปิดรับแนวทางใหม่และปรับเนื้อหาให้สอดคล้องกับความต้องการของผู้ฟัง มากกว่ายึดติดกับรูปแบบเดิม

ในด้านการประเมินผล ไม่ควรพิจารณาเพียงจำนวนผู้ฟัง แต่ควรมองถึงคุณค่าในมิติอื่น โดยเฉพาะคอนเทนต์เฉพาะกลุ่มที่แม้มีฐานผู้ฟังไม่มาก แต่สามารถเข้าถึงกลุ่มที่ยังไม่ได้รับการตอบสนอง หรือช่วยขยายฐานผู้ฟังใหม่เข้าสู่แพลตฟอร์มได้

ขณะเดียวกัน องค์กรสื่อควรทำงานอย่างบูรณาการ กำหนดทิศทางคอนเทนต์ร่วมกันเพื่อลดความซ้ำซ้อน และเพิ่มประสิทธิภาพการผลิต ผ่านกระบวนการคัดเลือกเนื้อหา ตัวชี้วัดร่วม และการโปรโมตร่วมระหว่างรายการ ผู้เชี่ยวชาญยังเน้นว่า องค์กรสื่อต้องเป็นผู้นำการเปลี่ยนแปลง และพัฒนาคอนเทนต์อย่างต่อเนื่อง เพื่อให้ทันต่อพฤติกรรมผู้ฟังที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว

ผู้สื่อข่าว: ญาณินท์ แสงมณี

ข่าวสารอาเซียน กรมประชาสัมพันธ์

---------------------------

Australian Media Unveils Digital-Era Podcast Lessons: Digital-First, Audience Insight, and Bold Experimentation are Key

Justine Kelly of ABC International shared key insights on podcast development at the 17th Vietnam National Radio Festival in Ha Long, Quang Ninh, stressing that a Digital First approach and strong understanding of audience behavior are central to success.

She noted that podcasts should be created specifically for digital platforms, not reused from radio, with clear formats and accessible language to better connect with listeners. Continuous experimentation is also needed to identify and grow target audiences.

Kelly added that success should not be measured by audience size alone, as niche content can still create value by reaching underserved groups and attracting new listeners. She also emphasized the need for coordinated content strategies within media organizations, including shared KPIs and cross-promotion, while urging them to lead change and adapt to evolving audience habits.

Reporter: Yanin Saengmanee

ASEAN News – Public Relations Department

คนอินโดฯ ฟังพอดแคสต์ติดอันดับโลก ตลาดโลกคาดโตต่อเนื่องแตะ 600 ล้านผู้ฟังในปี 2569

Thu, 16 Apr 2026 10:26:00 +0700

คนอินโดฯ ฟังพอดแคสต์ติดอันดับโลก ตลาดโลกคาดโตต่อเนื่องแตะ 600 ล้านผู้ฟังในปี 2569

อินโดนีเซียถือเป็นหนึ่งในประเทศที่มีการรับฟังและรับชมพอดแคสต์มากที่สุดในโลก สะท้อนการเติบโตอย่างรวดเร็วของสื่อเสียงในยุคดิจิทัล และพฤติกรรมผู้บริโภคที่หันมาเลือกเสพคอนเทนต์แบบออนดีมานด์ (On-demand) มากขึ้น

ข้อมูลดังกล่าวถูกนำเสนอโดย Andrew Davies หัวหน้าฝ่ายวิทยุจาก Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU) ภายในงานเทศกาลวิทยุแห่งชาติเวียดนาม ครั้งที่ 17 (17th National Radio Festival) ณ เมืองฮาลอง จังหวัดกว๋างนิญ สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม โดยชี้ให้เห็นว่า อินโดนีเซียเป็นหนึ่งในตลาดสำคัญของพอดแคสต์ ทั้งในด้านจำนวนผู้ฟังและระยะเวลาในการรับชม/รับฟัง ซึ่งส่วนหนึ่งขับเคลื่อนผ่านแพลตฟอร์มวิดีโออย่าง YouTube ที่มีผู้ชมพอดแคสต์ทั่วโลกสูงถึง 1 พันล้านคนต่อเดือน

ในภาพรวม อุตสาหกรรมพอดแคสต์ทั่วโลกยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง โดยคาดว่าจำนวนผู้ฟังจะเพิ่มขึ้นเป็น 600 ล้านคนในปี 2569 จาก 580 ล้านคนในปี 2568 และมีจำนวนรายการพอดแคสต์มากกว่า 4.5 ล้านรายการทั่วโลก ขณะที่มูลค่าโฆษณาในพอดแคสต์ทั้งรูปแบบเสียงและวิดีโอ คาดว่าจะสูงถึง 5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปีเดียวกัน

การเติบโตดังกล่าวสะท้อนความแตกต่างของพอดแคสต์จากสื่อวิทยุแบบดั้งเดิม โดยพอดแคสต์เปิดโอกาสให้ผู้ฟังสามารถเลือกรับฟังได้ทุกที่ทุกเวลา (on-demand) มีลักษณะเนื้อหาที่เป็นกันเอง เข้าถึงง่าย และสามารถเจาะกลุ่มผู้ฟังเฉพาะทางได้มากขึ้น อีกทั้งยังเผยแพร่ได้ผ่านหลากหลายแพลตฟอร์มในระดับสากล

นอกจากนี้ แนวโน้มการผลิตพอดแคสต์ในหลายประเทศ โดยเฉพาะในยุโรป มุ่งเน้นการเข้าถึงกลุ่มผู้ฟังอายุน้อย การพัฒนาทีมผลิตเฉพาะทาง และการใช้บุคคลที่มีเอกลักษณ์หรือคนดังเป็นผู้ดำเนินรายการ เพื่อสร้างความน่าสนใจและขยายฐานผู้ฟัง

อย่างไรก็ตาม อุตสาหกรรมพอดแคสต์ยังคงเผชิญความท้าทาย อาทิ ข้อจำกัดด้านงบประมาณ การทำการตลาด การเข้าถึงผู้ฟัง (discoverability) รวมถึงการสร้างรายได้ในระยะยาว

ผู้เชี่ยวชาญระบุว่า ความสำเร็จของพอดแคสต์ขึ้นอยู่กับการตอบโจทย์ความต้องการของผู้ฟัง มีรูปแบบรายการที่ชัดเจน และผู้ดำเนินรายการที่มีเอกลักษณ์ พร้อมทั้งการวางแผนด้านการผลิตและการกระจายเนื้อหาอย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งจะเป็นปัจจัยสำคัญในการขับเคลื่อนอุตสาหกรรมพอดแคสต์ในอนาคต

Indonesian Podcast Audience Among World’s Top as Global Listenership Set to Reach 600 Million by 2026

Indonesia is emerging as one of the world’s leading podcast audiences, highlighting the rapid growth of digital audio and a shift in consumer behavior toward on-demand content.

According to insights shared by Mr. Andrew Davies, Head of Radio at the Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU), during the 17th National Radio Festival in Ha Long City, Quang Ninh Province, Vietnam, Indonesia has become a key podcast market in terms of both audience size and listening time. This growth is partly driven by video platforms such as YouTube, which reported around 1 billion monthly podcast viewers globally.

Globally, the podcast industry continues to expand. The number of listeners is projected to reach 600 million in 2026, up from 580 million in 2025, with more than 4.5 million podcasts available worldwide. At the same time, global advertising revenue from audio and video podcasts is expected to hit 5 billion US dollars.

The rise of podcasting reflects its distinct advantages over traditional radio. As an on-demand medium, podcasts allow audiences to listen anytime, offering more relaxed and conversational content while catering to niche interests across multiple platforms.

In addition, podcast production trends, particularly in Europe, are increasingly focused on reaching younger audiences, developing dedicated production teams, and using distinctive or celebrity hosts to expand listenership.

Despite its growth, the industry still faces challenges, including budget constraints, marketing limitations, discoverability, and long-term monetization.

He note that successful podcasts are those that meet audience needs, maintain a clear format, and feature engaging hosts, supported by strong planning in production, audience development, and distribution.

🇮🇩 อินโดนีเซีย เผยยอดเดินทางช่วงเทศกาลอีฎิ้ลฟิตริ ทะลุ 148 ล้านคน ท่องเที่ยวคึกคัก 🕌

Tue, 31 Mar 2026 15:59:00 +0700

อินโดนีเซีย เผยยอดเดินทางช่วงเทศกาลอีฎิ้ลฟิตริ ทะลุ 148 ล้านคน ท่องเที่ยวคึกคัก

อินโดนีเซียมีผู้เดินทางในช่วงวันหยุดเทศกาลอีฎิ้ลฟิตริที่ผ่านมา รวมทั้งสิ้นประมาณ 148 ล้านคน สูงกว่าที่รัฐบาลคาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้ร้อยละ 2.53 สะท้อนภาพรวมการเดินทางที่คึกคักและภาพลักษณ์เชิงบวกของภาคการท่องเที่ยว

อินโดนีเซียระบุว่า ความแตกต่างระหว่างตัวเลขคาดการณ์กับจำนวนจริงเกิดจากหลายปัจจัย โดยเฉพาะพฤติกรรมการวางแผนเดินทางของประชาชน ซึ่งรัฐบาลจะนำไปประเมินผลเพิ่มเติม เพื่อทำความเข้าใจและพัฒนาการวางแผนรองรับการเดินทางในช่วงวันหยุดในอนาคต

ขณะเดียวกัน รัฐบาลเปิดเผยว่า อุบัติเหตุบนท้องถนนในช่วงเทศกาลลดลงจากปีก่อน สะท้อนถึงมาตรฐานความปลอดภัยที่สูงขึ้น โดยภาพรวมการเดินทางที่ดีขึ้นเป็นผลจากการประสานงานอย่างใกล้ชิดระหว่างหน่วยงานภาครัฐและผู้ประกอบการขนส่งในทุกภาคส่วน

นอกจากนี้ ความสำเร็จดังกล่าวยังมาจากการเผยแพร่ข้อมูลข่าวสารอย่างรวดเร็วของสื่อมวลชน ซึ่งช่วยให้นักท่องเที่ยวสามารถวางแผนการเดินทางได้อย่างมีประสิทธิภาพ พร้อมทั้งชื่นชมประชาชนที่ให้ความร่วมมือปฏิบัติตามมาตรการของภาครัฐ ส่งผลให้การจราจรในช่วงวันหยุดเป็นไปอย่างสะดวกและราบรื่น

Indonesia Sees Eid al-Fitr Travel Surge Past 148 Million, Boosting Tourism Momentum

Indonesia recorded approximately 148 million travelers during the recent Eid al-Fitr holiday period, exceeding the government’s earlier projection by 2.53%. This highlights the overall surge in travel activity and a positive image for the tourism sector.

Authorities stated that the difference between the projected and actual figures was due to several factors, particularly changes in people’s travel planning behavior. The government will further assess these patterns to improve planning and better accommodate future holiday travel demand.

At the same time, the government revealed that road accidents during the holiday period declined compared to the previous year, indicating improved safety standards. The overall improvement in travel conditions was attributed to close coordination between government agencies and transport operators across all sectors.

In addition, this success was supported by the rapid dissemination of information by the media, enabling travelers to plan their trips more effectively. The government also commended the public for complying with official measures, which helped ensure smooth and efficient traffic flow throughout the holiday period.

ที่มา/Source : Antara News Agency

จากภูมิปัญญา "เรือกระด้ง" เวียดนาม 🇻🇳 สู่ความหลากหลายของการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมในไทย 🇹🇭

Thu, 26 Mar 2026 15:13:00 +0700

จากภูมิปัญญา "เรือกระด้ง" เวียดนาม สู่ความหลากหลายของการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมในไทย

การเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในกลุ่มสมาชิกอาเซียนมิได้จำกัดอยู่เพียงกลไกทางการทูต แต่ยังหยั่งรากลึกผ่านการแลกเปลี่ยนภูมิปัญญาและวิถีชีวิตริมน้ำที่เชื่อมโยงกัน ดังที่ปรากฏในการนำ "เรือกระด้ง" หรือ "เถวี่ยน ทุง" (Thuyen Thung) เอกลักษณ์พื้นบ้านจากสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม มาสร้างประสบการณ์ใหม่ในแหล่งท่องเที่ยวริมน้ำของจังหวัดกาญจนบุรี นับเป็นการผสานเสน่ห์ของสองลุ่มน้ำเข้าด้วยกันอย่างงดงาม

เรือกระด้งมีประวัติศาสตร์ยาวนานย้อนไปถึงคริสต์ศตวรรษที่ 19 ในยุคอาณานิคมฝรั่งเศส กำเนิดจากไหวพริบของชาวประมงท้องถิ่นที่พยายามปรับตัวต่อสู้กับการเรียกเก็บภาษีเรือที่สูงลิ่ว ด้วยการประดิษฐ์พาหนะจากไม้ไผ่สานทรงกลมคล้ายตะกร้าขนาดใหญ่ เคลือบน้ำมันยางธรรมชาติจนลอยน้ำได้ มีความแข็งแรง ทรงตัวดี และเข้าถึงพื้นที่แคบได้อย่างคล่องตัว เรือชนิดนี้จึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของหมู่บ้านประมงหลายแห่งในเวียดนาม โดยเฉพาะที่เมืองฮอยอัน และสืบทอดเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่สะท้อนความคิดสร้างสรรค์และพลังการปรับตัวของผู้คนในภูมิภาคมาจนถึงปัจจุบัน

ในมิติการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม จังหวัดกาญจนบุรีได้กลายเป็นพื้นที่ต้นแบบของการแลกเปลี่ยนนี้ ด้วยการนำเรือกระด้งมาให้บริการนักท่องเที่ยวท่ามกลางทัศนียภาพของแม่น้ำแควน้อย การประยุกต์ภูมิปัญญาจากเวียดนามในบริบทของไทยเช่นนี้ มิเพียงสร้างความแปลกใหม่ให้อุตสาหกรรมท่องเที่ยว แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของการเปิดรับและเชื่อมโยงวิถีชีวิตริมน้ำที่มีรากร่วมกันในภูมิภาค ช่วยให้ผู้คนเข้าใจรากเหง้าทางประวัติศาสตร์ของเพื่อนบ้านผ่านกิจกรรมสันทนาการ และสร้างมูลค่าเพิ่มแก่ชุมชนท้องถิ่น สิ่งเหล่านี้คือภาพสะท้อนของความร่วมมือทางวัฒนธรรมที่ไร้พรมแดน อันจะเป็นกลไกสำคัญในการกระชับความสัมพันธ์ระดับประชาชนสู่ประชาชนให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นในอนาคต

From Vietnam's "Basket Boat" Wisdom to the Diversity of Cultural Tourism in Thailand

The strengthening of relations among ASEAN member states extends far beyond formal diplomacy — it is rooted in the exchange of wisdom and shared riverside ways of life. Nowhere is this more evident than in the arrival of the "Basket Boat," or Thuyen Thung, a cherished folk heritage of the Socialist Republic of Vietnam, now offering visitors a unique experience along the waterways of Kanchanaburi. It is a seamless blend of the spirit of two great river cultures.

The basket boat traces its origins to 19th-century Vietnam under French colonial rule, born from the resourcefulness of local fishermen who sought to adapt and push back against the burden of steep boat taxes imposed by colonial authorities. Crafted from tightly woven bamboo in the shape of an oversized basket and sealed with natural resin to keep water out, these vessels proved remarkably sturdy, stable, and well-suited for navigating narrow waterways. Over time, the basket boat became an enduring symbol of fishing communities across Vietnam — most notably in Hoi An — and stands today as a cultural legacy that speaks to the creativity and resilience of the region's people.

In Kanchanaburi, the basket boat has found a new home, transforming the province into a model for cross-cultural tourism. Gliding along the Kwai Noi River in these distinctive vessels, visitors do more than enjoy the scenery — they connect with the living heritage of a neighboring nation. Bringing Vietnamese wisdom into a Thai setting adds a fresh dimension to the local tourism experience while serving as a powerful symbol of openness and the shared riverside spirit that binds the region together. More than a recreational activity, it is an act of cultural diplomacy — a reflection of borderless cooperation that will continue to strengthen people-to-people ties across ASEAN for generations to come.

🇸🇬 สิงคโปร์พร้อมออกมาตรการช่วยเหลือเพิ่มเติม รับมือวิกฤตตะวันออกกลาง

Thu, 19 Mar 2026 15:37:00 +0700

[English Below]

สิงคโปร์พร้อมออกมาตรการช่วยเหลือเพิ่มเติม รับมือวิกฤตตะวันออกกลาง

นายกรัฐมนตรี ลอว์เรนซ์ หว่อง เปิดเผยว่า สิงคโปร์เตรียมพร้อมออกมาตรการช่วยเหลือภาคธุรกิจและประชาชนเพิ่มเติม หากสถานการณ์ตะวันออกกลางทวีความรุนแรงขึ้น

โดยย้ำว่ารัฐบาลมีความพร้อมในการรับมือ หากสถานการณ์เลวร้ายลง และสามารถดำเนินมาตรการได้อย่างทันท่วงที

ในระยะนี้ รัฐบาลจะเดินหน้ามาตรการตามที่ประกาศไว้ในงบประมาณปี 2569 ก่อน อาทิ การช่วยเหลือค่าสาธารณูปโภคและมาตรการสนับสนุนภาคธุรกิจ พร้อมติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด

ความตึงเครียดในตะวันออกกลางและการหยุดชะงักของการขนส่งผ่านช่องแคบฮอร์มุซ ส่งผลให้ราคาพลังงานโลกปรับตัวสูงขึ้น และมีแนวโน้มดันค่าไฟฟ้าในสิงคโปร์เพิ่มขึ้นในระยะต่อไป รวมถึงอาจกระทบภาคส่วนอื่น เช่น อาหาร ปุ๋ย และอุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์

ทั้งนี้ ทางการยืนยันว่าระบบพลังงานของประเทศยังคงมีเสถียรภาพ พร้อมขอความร่วมมือประชาชนประหยัดพลังงานและใช้อุปกรณ์อย่างมีประสิทธิภาพ

นายกรัฐมนตรีสิงคโปร์ยังแสดงความกังวลว่า สถานการณ์ดังกล่าวอาจส่งผลกระทบต่อระเบียบระหว่างประเทศ และเพิ่มความไม่แน่นอนของโลก พร้อมย้ำความจำเป็นในการรักษาระเบียบโลกที่ยึดตามกติกา

Singapore Ready to Roll Out More Measures Amid Middle East Crisis

Singapore is ready to roll out additional support measures for households and businesses if needed, amid ongoing tensions in the Middle East, said Prime Minister Lawrence Wong.

While the government has resources to act quickly, it will first implement measures announced under Budget 2026, including utility rebates and business support, while closely monitoring the situation.

Rising global energy prices, driven by the conflict and disruptions in the Strait of Hormuz, could push up electricity costs in the coming months. A prolonged blockage of the key shipping route may also have wider impacts on the global economy, affecting sectors such as food, fertiliser and semiconductor production.

Despite this, Singapore’s energy supply remains secure. Authorities have urged the public to conserve energy and use more efficient appliances.

PM Wong also warned that beyond economic risks, the situation could weaken international rules and increase global instability, stressing the importance of cooperation to uphold a rules-based order.

ที่มา/Source: The Straits Times

🇲🇾 🍚มาเลเซียเพิ่มปริมาณข้าวสำรองของประเทศ ให้เพียงพอสำหรับ 9 เดือน

Tue, 17 Mar 2026 10:46:00 +0700

[English Below]

มาเลเซียเพิ่มปริมาณข้าวสำรองของประเทศ ให้เพียงพอสำหรับ 9 เดือน

คณะรัฐมนตรีมาเลเซียมีมติเพิ่มปริมาณข้าวสำรองในคลังของประเทศให้เพียงพอต่อการบริโภคเป็นเวลา 9 เดือน เพื่อเสริมสร้างความมั่นคงด้านอาหารและเตรียมความพร้อมรับมือกับสถานการณ์โลกที่ยังมีความไม่แน่นอน โดยเฉพาะจากสถานการณ์ความตึงเครียดระหว่างสหรัฐอเมริกาและอิหร่าน

อย่างไรก็ตาม รัฐบาลมาเลเซียยืนยันว่า ปัจจุบันปริมาณอาหารสำรองของประเทศยังคงอยู่ในระดับเพียงพอ ทั้งข้าว เนื้อสัตว์ และไข่ ซึ่งคาดว่าสามารถรองรับความต้องการของประชาชนได้อย่างน้อยจนถึงเดือนพฤษภาคมหรือมิถุนายน พร้อมขอให้ประชาชนไม่ต้องวิตกกังวลเกี่ยวกับปริมาณอาหารหรือการปรับตัวของราคาสินค้าในช่วงนี้

ขณะเดียวกัน รัฐบาลยังรณรงค์ให้ประชาชนปลูกผักสวนครัว เช่น พริก มะเขือ และต้นหอม เพื่อเพิ่มแหล่งอาหารสำรองในระดับครัวเรือน อันจะช่วยเสริมสร้างความมั่นคงทางอาหารของประเทศในระยะยาว

ทั้งนี้ รัฐบาลมาเลเซียย้ำว่าจะติดตามสถานการณ์ด้านความมั่นคงทางอาหารอย่างใกล้ชิด และในขณะนี้ยังไม่มีความจำเป็นที่ประชาชนจะต้องเร่งกักตุนอาหารหรือกังวลต่อแนวโน้มราคาอาหาร

Malaysia Increases National Rice Reserves to Cover 9 Months

The Cabinet of Malaysia has decided to increase the country's rice reserves to ensure they are sufficient for nine months of consumption. This measure aims to strengthen food security and prepare for global uncertainties, particularly tensions between the United States and Iran.

However, the Malaysian government has confirmed that the current national food reserves remain adequate. Supplies of rice, meat, and eggs are expected to meet domestic demand at least until May or June. The government has also urged the public not to worry about food shortages or possible price fluctuations during this period.

At the same time, the government is encouraging citizens to grow household vegetables such as chili, eggplant, and chives. This initiative aims to expand food sources at the household level and strengthen the country's long-term food security.

The Malaysian government emphasized that it will continue to closely monitor the food security situation. At present, there is no need for the public to panic or stockpile food, nor to be concerned about potential increases in food prices.

ที่มาและรูปภาพ/Source and Photo Credit: Bernama

🇲🇲พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเนปยีดอกลับมาเปิดให้เข้าชมอีกครั้ง หลังเหตุแผ่นดินไหวในเมียนมา

Mon, 16 Mar 2026 15:57:00 +0700

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเนปยีดอกลับมาเปิดให้เข้าชมอีกครั้ง หลังเหตุแผ่นดินไหวในเมียนมา

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเนปยีดอ ณ กรุงเนปยีดอ ประเทศเมียนมา กลับมาเปิดให้บริการตามปกติอีกครั้งเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2569 ภายหลังต้องปิดปรับปรุงจากความเสียหายที่เกิดขึ้นจากเหตุแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่เมืองมัณฑะเลย์ เมื่อเดือนมีนาคม 2568 และส่งผลกระทบต่อพื้นที่หลายแห่งของประเทศ รวมถึงอาคารและนิทรรศการภายในพิพิธภัณฑ์

ปัจจุบันพิพิธภัณฑ์เปิดให้เข้าชมทุกวัน ยกเว้นวันจันทร์และวันหยุดราชการ ระหว่างเวลา 09.30 – 16.30 น. โดยกำหนดค่าเข้าชมสำหรับชาวเมียนมา 1,000 จ๊าตต่อคน และสำหรับชาวต่างชาติ 10,000 จ๊าตต่อคน (ประมาณ 150 บาท) ทั้งนี้ นักบวชทางศาสนา เช่น พระสงฆ์ แม่ชี รวมถึงนักเรียน ได้รับการยกเว้นค่าธรรมเนียมเข้าชม

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเนปยีดอ ตั้งอยู่ในกรุงเนปยีดอ เป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเพียงสองแห่งของเมียนมา มีพื้นที่ประมาณ 80 ไร่ ประกอบด้วยอาคารจัดแสดงทั้งหมด 5 หลัง และเปิดให้ประชาชนเข้าชมอย่างเป็นทางการครั้งแรกเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2558

Nay Pyi Taw National Museum Reopens After Earthquake Repairs

The Nay Pyi Taw National Museum in Myanmar, officially resumed normal operations on 10 March 2026 after temporary closure due to damage caused by a major earthquake which epicenter was in Mandalay in March 2025. The earthquake affected many areas across the country, including buildings and exhibition spaces inside the museum.

The museum is now open to visitors every day except Mondays and public holidays, from 9:30 a.m. to 4:30 p.m. Admission fees are set at 1,000 kyat per person for Myanmar citizens and 10,000 kyat for foreign visitors (approximately 150 Thai baht). Religious clergy, such as monks and nuns, as well as students are exempt from the admission fee.

The museum located in Nay Pyi Taw, is one of only two national museums in Myanmar. The complex covers an area of approximately 32 acres and consists of five exhibition buildings. It has been open to the public since 15 July 2015.

ที่มาและรูปภาพ/Source and Photo Credit: The Global New Light of Myanmar

สะพานมิตรภาพไทย - ลาวแห่งที่ 5 สร้างรายได้สูงกว่า 47.5 พันล้านกีบ ในเดือนแรกที่เปิดการใช้งาน

Tue, 10 Mar 2026 14:59:00 +0700

หลังจากสะพานมิตรภาพไทย - ลาวแห่งที่ 5 ได้เปิดใช้งานอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2569 และสามารถสร้างรายได้ให้แก่รัฐบาลลาวกว่า 47.5 พันล้านกีบ หรือประมาณ 70 ล้านบาท ในเดือนแรกที่เปิดใช้งาน

สินค้าสำคัญที่ผ่านด่านของสะพานแห่งนี้ ได้แก่ สินค้าเพื่อการอุปโภค บริโภคในชีวิตประจำวัน เช่น น้ำมัน เครื่องใช้ไฟฟ้า และอุปกรณ์การก่อสร้าง โดยในช่วงเดือนที่ผ่านมา มีการเดินทางเข้าสู่ลาวผ่านสะพานแห่งนี้ มากกว่า 6,800 ครั้ง และออกจากลาวมากกว่า 7,500 ครั้ง สะท้อนให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นของการเดินทางข้ามพรมแดนและกิจกรรมทางการค้า

สะพานแห่งนี้เชื่อมต่อโดยตรงระหว่าง ถนนหมายเลข 13 ของลาว กับ ทางหลวงหมายเลข 244 ของไทย ทำให้เกิดเส้นทางคมนาคมทางถนนที่เชื่อมต่อระหว่างสองประเทศ และยังเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางสัญจรทางบกที่สั้นที่สุดที่เชื่อมต่อ ไทย ลาว เวียดนาม

โดยรัฐบาลลาวกล่าวว่า จะมีการพัฒนาด้านโลจิสติกส์และโครงสร้างพื้นฐานทางถนนอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจของลาวในระยะยาว

The 5th Thai–Lao PDR Friendship Bridge Generates Over LAK 47.5 Billion in First Month of Operation

After the 5th Thai–Lao PDR Friendship Bridge officially opened on 27 December 2026, it generated more than LAK 47.5 billion (approximately 70 million Thai baht) for the Lao PDR government in its first month of operation.

Key goods transported through the checkpoint at this bridge include everyday consumer products such as fuel, electrical appliances, and construction materials. Over the past month, there were more than 6,800 entries into Lao PDR via the bridge and over 7,500 departures from Lao PDR, reflecting an increase in cross-border travel and trade activities.

The bridge directly connects Lao PDR National Road No. 13 with Thailand’s Highway No. 244, creating a road transport route linking the two countries. It is also part of the shortest overland corridor connecting Thailand, Lao PDR, and Vietnam.

The Lao PDR government stated that logistics systems and road infrastructure will continue to be developed, as the bridge plays an important role in supporting Lao PDR’s long-term economic development.

ที่มาและรูปภาพ/Source and Photo Credit: The Laotian Times

ฟิลิปปินส์ชู "Silver Economy" ดึงเอกชนลงทุนรับมือสังคมสูงวัยอาเซียน

Mon, 09 Mar 2026 15:32:00 +0700

ฟิลิปปินส์ชู "Silver Economy" ดึงเอกชนลงทุนรับมือสังคมสูงวัยอาเซียน

การประชุมประชาคมสังคมและวัฒนธรรมอาเซียน (ASCC) ประจำปี 2026 ภายใต้การเป็นประธานของฟิลิปปินส์ ประกาศเดินหน้าผลักดัน "เศรษฐกิจสีเงิน" (Silver Economy) อย่างเต็มกำลัง เพื่อรองรับการก้าวเข้าสู่สังคมสูงวัยของภูมิภาค

แนวคิดหลักภายใต้ธีม "RISE ASEAN" (R - Resilient and empowered families: ครอบครัวที่เข้มแข็ง, I - Inclusive development: การพัฒนาที่ครอบคลุม, S - Smart youth and innovation: เยาวชนและนวัตกรรม, E - Environmentally sustainable: สิ่งแวดล้อมที่ยั่งยืนและความมั่นคงทางอาหาร) ได้มุ่งเน้นเรื่องการพัฒนาที่ครอบคลุม โดยมีเป้าหมายสำคัญในกลุ่มผู้สูงอายุ ดังนี้:

-ดึงภาคเอกชนร่วมลงทุน: ส่งเสริมการพัฒนาผลิตภัณฑ์ บริการ เทคโนโลยี และนวัตกรรมสำหรับผู้สูงอายุ

-ส่งเสริม Active Aging: สนับสนุนให้ผู้สูงอายุยังมีบทบาทสำคัญและเป็นกำลังผลิตที่ช่วยขับเคลื่อนประเทศต่อไปโดยไม่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง

-บูรณาการข้ามเสาหลัก: ร่วมมือกับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) เพื่อสร้างโอกาสทางเศรษฐกิจใหม่ๆ จากตลาดกลุ่มนี้

-ประเด็นสำคัญอื่นๆ: เตรียมจัดทำกรอบความร่วมมือ Manila-ASPECT สำหรับการรับมือภัยพิบัติระดับภูมิภาค

ที่มา: https://asean2026.press/DSWD-Silver-Economy

#ASEANDidYouKnow Philippines Champions "Silver Economy" to Empower ASEAN's Aging Population

As the 2026 Chair of the ASEAN Socio-Cultural Community (ASCC), the Philippines is prioritizing the "Silver Economy" to proactively address the region's rapidly aging demographic.

Driven by the theme "RISE ASEAN" (R - Resilient and empowered families, I - Inclusive development, S - Smart youth and innovation, E - Environmentally sustainable and food-secure future), the key initiatives focusing on the aging population include:

Private Sector Investment: Encouraging businesses to invest in products, services, tech, and innovation tailored for older persons.

Promoting Active Aging: Ensuring senior citizens remain a productive and integral part of nation-building so that no one is left behind.

Cross-Pillar Synergy: Collaborating with the ASEAN Economic Community (AEC) to tap into this emerging "greenfield" economy.

Other Key Focus Areas: Introducing the Manila-ASPECT framework for regional disaster response.

Source: https://asean2026.press/DSWD-Silver-Economy